Insomma, volevo dire... che queste piccole défaillance non devono scoraggiarti... e lo sai perché?
Nego, ono što hoæu da kažem je da ovi mali seksualni debakli ne bi trebali da te obeshrabre, znaš zašto?
Ho trovato queste piccole scaglie che ho preso dai i bordi strappati dell'osso
Pronašao sam ovo: sjajne niti koje su se uhvatile na rub kostiju.
Non posso permettermi di fare del male a queste piccole.
Ne mogu priuštiti sebi da povredim ove lutke.
Ok, queste piccole pustole indicano che il test e' positivo.
Dobro, ove male bubuljice kažu da ste pozitivni.
Beh, mi dica, come esattamente sta pagando Mr. Yan per queste piccole succose pepite, perché non esiste nessuna lista ufficiale di pagamenti per informatori che lo riguardi negli ultimi due mesi?
Pa, reci mi koliko si toèno plaæala gospodinu Yanu za te slatke informacije, jer nema službene liste nikakvih isplata njemu u zadnjih nekoliko mjeseci?
Beh, vedi queste piccole macchie marroni nel sangue?
Vidiš te male braon fleke u krvi?
Alla fine, ti abitui a queste piccole cose fastidiose che all'inizio ti danno fastidio.
S vremenom se privikneš na sitnice koje ti isprva smetaju.
Beh, sto accudendo queste piccole felci che abbiamo trovato su M4L-279.
Brinem se za ovu malu paprat koju smo našli na M4L-279.
Avevamo queste piccole spugnette, e ci era permesso di inzupparle in una tazza d'acqua e darle a lui.
Имали смо те мале сунђерчиће, било нам је дозвољено да их поквасимо, и да му тако мало воде дајемо.
Sanborn: Leviamo di mezzo queste piccole bastarde.
Да дигнемо у ваздух и те мале скотове...
Guarda, vergognati, vuoi proprio spaccare queste piccole manine.
Bila bi šteta prebiti ove lijepe ruèice.
Il tuo corpo produce anticorpi per combattere il tumore, queste piccole proteine viaggiano nel tuo sangue e portano distruzione.
Tvoje telo stvara antitela koja se bore protiv tumora. Ti maleni proteini putuju kroz krvotok i prave džumbus gde god da proðu.
Tutte queste piccole decisioni che prendiamo, senza pensare... si accumulano tutte... per condurci in un determinato luogo...
Sve te male odluke koje èinimo bez razmišljanja, one... sve one... Sve one nas vode negde...
La vita e' piena di queste piccole ironie.
Живот је пун таквих малих иронија.
E appena arrivata mi hanno dato queste piccole... saponette da hotel, ma non lo shampoo.
I kad sam došla dali su mi male... sapunèiæe, ali nisam dobila šampon.
Queste piccole puttanelle finiranno con il farmi piangere.
Vi prljave male kuravice æete me rasplakati.
Non privarmi di queste piccole gioie.
Ne otimaj mi ovo malo radosti što mi je preostalo.
La gente non vede queste piccole gentilezze che fai.
Ljudi nemaju priliku da vide te male stvari koje èiniš.
Queste piccole osservazioni dal doppio senso, sarcastiche, quegli increspamenti delle labbra, cinici, ora comprendo meglio quanto mi sono stancata e quanto odio tutto questo.
Te sitne, dvosmislene, sarkastiène reèi, i ti mali cinièni pokreti usnama. Sad hvatam koliko mi je muka od toga, koliko to mrzim.
Lo scopo è di accumulare queste piccole fette di torta.
Poenta igre je skupiti što više klinova...
Un altro grande vantaggio perché gli altri possano vedere da queste piccole stimmate... che è stato integrato al millepiedi della prigione.
Još jedna velika prednost jer drugi ljudi mogu da vide da je ovim malim ožiljcima bio integrisan u zatvorsku stonogu.
Queste piccole pillole gialle che avete ingoiato fanno un paio di cose interessanti, tra cui rendervi più cooperativi.
Oni malo žute tablete što se proguta oni nekoliko zanimljivih things-- uključujući stvaranje te zadruge.
Se qualche animale viene qui e distrugge le nostre telecamere, speriamo di poterlo filmare con queste piccole.
Ako neka životinja proðe ovuda da uništava naše glavne kamere, nadamo se da æe ih ovo snimiti.
Pensavo anche che tutto il nostro cibo arrivasse da queste piccole fattorie felici, dove i maiali si rotolano nel fango e le mucche pascolano tutto il giorno per i prati.
Такође сам мислио да сва наша храна долази са неких срећних, малих фарми где се свиње ваљају у блату, а краве по цео дан пасу траву.
Tutto quello che dovevo fare era guardare questo tamburo, vedere com'era fatto, a che servivano queste piccole leve, o i tiranti.
Morala sam u stvari da gledam baš ovaj bubanj, da vidim kako je izrađen, čemu ove male drške služe, čemu služi snar.
E mi sedetti lì nello studio a guardare queste donne che battevano le mani -- ritmi meravigliosi -- mentre queste piccole fatine ballavano intorno a loro indossando bellissimi colori di seta.
I sedela sam u studiju gledajući te žene kako tapšu rukama - divni ritmovi - dok su te male vile plesale oko njih, noseći te divne svilene boje.
Ognuna di queste piccole masse è una galassia grande quasi come la Via Lattea -- un centinaio di miliardi di stelle in ogni massa.
Svaka od tih malih mrlja je galaksija veličine slične našem Mlečnom putu - sto milijardi zvezda u svakoj od tih mrlja.
i PLC, queste piccole scatole senza schermo, senza tastiera, che sono programmate, sono messe lì, e fanno il loro lavoro.
PLC, male kutije koje nemaju ekran, ni tastaturu, ali programirane, stavljene na mesto, i rade svoj posao.
Funziona in questo modo: abbiamo questi pannelli appesi sul muro, dietro abbiamo queste piccole creature che si nascondono.
To funkcioniše tako što imamo ove ploče, koje su na zidu, a iza njih se kriju ova mala stvorenja.
E ogni qualvolta una di queste piccole particine cambia viene toccata -- ogni volta che si tocca una parola, la si usa in un nuovo contesto, le si dà una nuova connotazione, la si verbalizza -- si fa muovere la giostrina.
I kad god se neki od ovih delića na skulpturi promeni, kada ga nešto dodirne, svaki put kada dodirnete reč, kada je upotrebite u novom kontekstu, date joj novu konotaciju, izgovorite je, pokrećete skulpturu.
Quindi abbiamo confezionato DryBath in queste piccole ed innovative bustine.
Upakovali smo Suvu kupku u ove inovativne male kesice.
Può sembrare stupido, ma ho pensato, ok, il modo di funzionare del mondo può essere cambiato, e io stesso posso cambiarlo attraverso queste piccole cose.
Zvuči luckasto, ali mislio sam: "Svet funkcioniše na način koji se može menjati pa ga mogu menjati i sam bar u nekim detaljima."
Il muco intrappola il particolato, i virus, potenziali allergeni, e queste piccole ciglia si muovono e si disfano del muco.
Sluz hvata čestice, viruse, potencijalne alergene i ove sitne treplje se pomeraju i oslobađaju nas sluzi.
Ascoltano le sue metafore e le analogie, e iniziano ad imparare queste piccole cose che, se si eserciteranno abbastanza, diventeranno la chiave della magia.
Slušaju metafore i analogije i počinju da uče te male stvari: dovoljno vežbe jeste ključ za magiju.
Se avrete con voi queste piccole cose ce la farete.
Ако вас красе ове особине, ви ћете успети у животу.
come i mutamenti e gli spostamenti delle terre attorno a loro solo stando in queste piccole cavità. E possono rivelare il modo in cui si è evoluta la vista, essendo ciechi.
Mogu da mi kažu kako su se kopnene mase oko njih menjale i pomerale tako što ostaju zaglavljene u ovim rupicama i mogu svojim slepilom da mi govore o evoluciji vida.
E una cosa che mi piace davvero fare è realizzare queste piccole animazioni in cui faccio da voce fuoricampo per ogni tipo di personaggio.
A nešto u čemu zaista uživam je pravljenje ovih kratkih animacija gde dajem glas raznim likovima.
E poi alle 11 smisero di discutere queste piccole cose.
I onda su u 11 časova prestali da diskutuju o tim trivijalnim pitanjima.
Ora, queste piccole punte si aggrappano agli insetti, certo, ma si può notare anche un'altra cosa da questa foto, una piccola frattura lineare che attraversa l'Equatore, se questo grano fosse la Terra.
Е сада, те мале бодље се очигледно добро лепе за инсекте, али постоји још нешто што можемо закључити са фотографије, а то је да можете да видите и пукотине преко онога што би на Земљи био Екватор.
Tuttavia, la vita nel mare potrebbe dipendere da queste piccole creature.
Ипак, живот у мору може зависити од ових малих створења.
0.77094697952271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nego, ono što hoæu da kažem je da ovi mali seksualni debakli ne bi trebali da te obeshrabre, znaš zašto? 